4 Responses

1. Спас Колев says:

   September 26, 2009 at 5:03 pm

   Често се случва structure да се “превежда” като скруктура, вместо като конструкция. Май за пръв път виждам construction да се “превежда” като конструкция, вместо като строителство. Но двете неща на една страница ми идват в повече. :/

   http://en.wikipedia.org/wiki/False_friend
2. Desi says:

   September 26, 2009 at 7:35 pm

   Mnogo interesna statiq:) Suorujenieto prili4a na gigantski kosmi4eski korab:)kato ot
   pri6eleca ili drug film, 6te mi e interesno ako v bude6te pi6ete podobni statii,
   pojelavam vi mnogo uspeh i vse taka da nau4avam razni novi ne6ta ot bloga
   :):)
3. емма says:

   September 28, 2009 at 11:51 am

   А не мислите ли, че съоръжението твърде силно напомня на Йеребетан сарнъджъ в Истанбул ( http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8A%D0%B4%D0%B6%D1%8A ). Дори и в частта с комерсиалната му употреба )
4. morphocode says:

   September 28, 2009 at 12:34 pm

   да, наистина има прилика
   благодарим за линка